Chinese translation for "under the pretence of"

以...为借口, 在...幌子下
以…为借口

Related Translations:

pretence:  n.1.借口，口实，托辞，假托。2.假装，假做作，虚伪。3.虚饰，虚装门面。4.(无理的)要求，虚假的理由 (to)。5.自命，自称；自吹。6.〔罕用语〕目的，企图。短语和例子He wished to be relieved of his post on the pretence of ill health. 他想托病辞职。 There are no pretences a

no pretence:  不装饰

false pretences:  虚伪陈述, 诈欺取财诈骗

pretence of ignorance:  假装无知

absurd and obvious pretence:  荒唐可笑又显而易见的伪装

obtain by false pretence:  讹词行骗

with pretence of sth:  以某事物为藉口

devoid of all pretence:  毫不做作地

obtaining by false pretences:  伪装骗取

make a pretence of:  假装, 装样子

Example Sentences:

	1.	Miss ley, under the pretence of making much of her nephew, arranged little pleasure parties, so that all three might be continually together . 莱伊小姐假借要使她侄儿乐一乐，安排了一些小小的欢聚，使三个人可以一直待在一起。
	2.	The boy didn ' t take the exam under the pretence of sickness 那个男孩藉口生病没有参加考试
	3.	The boy didn ' t take the exam under the pretence of sickness 那个男孩藉口生病没有参加考试。
	4.	The princess , picking up her gown , seated herself in the darkness of the carriage ; her husband was arranging his sabre ; prince ippolit , under the pretence of assisting , was in every ones way 公爵夫人撩起连衣裙，在那昏暗的马车中坐下来，她的丈夫在整理军刀，以效劳作为藉口的伊波利特公爵打扰了大家。
	5.	To scientifically exercise the authority entrusted by the seventh clause , libraries must heighten their awareness of keeping themselves within the bounds of the regulations , confining the propagation of certain limits , differentiating the original copyright and carrier form , maintaining the balance between collecting right and ownership , adopting technical measures to protect intellectual right , and not obtaining economic interests directly and indirectly under the pretence of fair use 科学行使《条例》第七条赋予的权利，图书馆必须提高自律意识，限制作品传播范围、界定作品原有的版权状态与载体形式、正确处理收藏权和所有权的关系，还要注重维护著作权人的精神权利，要对著作权采取技术保护措施，并不得以合理使用为幌子获得直接或间接的经济利益。
	6.	There are many problems in dividend distribution of listed companies in china : an obvious tendency of abusing dividend signal , dividend policy being discontinuous and unstable , a general phenomenon to distribute little and non - distribution . dividend plan is often accompanied by capital stock expansion such as share allocation and capitalization of share premium . list company usually mistakes allocation dividend distribution , highly encloses money under the pretence of it 目前，我国上市公司股利分配存在的问题主要包括：上市公司滥用股利信号，股利政策缺乏连续性和稳定性；上市公司存在不分配或少分配股利现象；股利分配方案往往伴随着配股，转增资本等股本扩张行为；误将配股作为股利分配，以此为幌子大把圈钱；违反同股同权、同股同利的原则，有失公平；股权结构的差异和股本规模的不同形成股利分配的差异，等等。

Similar Words：

"under the pilotage of" Chinese translation, "under the plea of" Chinese translation, "under the pressure of" Chinese translation, "under the pressure of events" Chinese translation, "under the pressure of public opinion" Chinese translation, "under the pretense of" Chinese translation, "under the pretext of" Chinese translation, "under the proper condition" Chinese translation, "under the protection of" Chinese translation, "under the provision of" Chinese translation